ГОЛОД И ВОЛКА ИЗ ЛЕСУ ГОНИТ
When a man is hungry, he will leave his home to search for food. See Нужда да голод выгоняют на холод (H) Var.: Гонит голод и волка из колка
Cf: Hunger causes the wolf to sally from the wood (
Am.). Hunger drives the wolf out of the wood (
Br.). Hunger fetches the wolf out of the wood (
Am.,
Br.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
ГОЛОД НЕ ТЕТКА, КАЛАЧИКА НЕ ПОДЛОЖИТ →← ГОЛОД ЛУЧШИЙ ПОВАР